PashootComprendre vos documents en hébreu en Israël
Photographiez, comprenez, sachez quoi faire.
Entrer dans Pashoot
5 Pashoot gratuits · sans inscription · sans carte
J’ai déjà un compte — Se connecterQu’est-ce que PASHOOT ?
Photographiez votre courrier ou document en hébreu. PASHOOT le traduit, vous l'explique simplement et vous indique les informations importantes et les démarches à effectuer en Israël.
Comment ça marche ?
1. Photographiez le document
Un courrier, une facture, un formulaire administratif ou un mot de l’école, même entièrement en hébreu.
2. Recevez la traduction et l’explication
Pashoot traduit le document de l’hébreu vers le français ou l’anglais et vous explique simplement de quoi il s’agit.
3. Repérez montants, dates et échéances
Les sommes à payer, les dates limites et l’organisme concerné sont mis en évidence.
4. Sachez quoi faire ensuite
Pashoot indique les démarches administratives à effectuer en Israël et vous rappelle les échéances importantes.
Pour qui ?
Pashoot s’adresse aux olim et aux francophones installés en Israël qui reçoivent des courriers administratifs en hébreu : Bituah Leumi, Misrad Hapnim, arnona, caisse de maladie, banque, école. L’outil est centré sur vos documents : il les traduit, les explique et les organise, sans jargon.
Entre nous : l’entraide entre membres
« Entre nous » est l’espace d’entraide entre membres Pashoot en Israël : chercher quelque chose, donner, échanger, prêter, ou proposer et demander un coup de main, ville par ville. Aucun achat, aucune vente, aucun prix : 100 % entraide.